Стевану В. Поповићу, уреднику Орлa

 

 

 

  

Беч, 20. VI 1877.

 

Стевану В. Поповићу, уреднику О р л a − о

нарученој приповијести.

 

У Бечу 20. јуниа 1877.

 

Поштовани господине, 

Примио сам синоћ Ваш поштовани лист. 

Да сте ми прољетос Вашу жељу изјавили, данас би моја приповјетка под тиском била. Heмогуће ми je сад, под овијем жаропеком њу штампи пријуготовити у маленом року што ми забиљежисте. Но кад би могло бити да ме причекате до велике Госпе, уложио бих радити ако и знојем, но желим брже знати je ли мој рок позан. Ако je, а ja ћу Вам за ваш рок што помање послати за О р л a а више нека остане за опет. 

Што се тиче онорара, ja бих га примио само у том случају ако би била од Вас таква навада; јер ja за моја мала и скровна дијелца нијесам примио онорара од никога осим од покојне Отачбине којој je било лане и намијењена приповијетка што ми je in pectore. 

Ja Вама и то јављам да о граматици (ортографији и језику уопће) не допуштам преинаке, но нека на мој рачун пане критика педантних словара. 

Драго ми се било, ако и овако, с Вами поразговорити и упознати, и радујући се вашој радњи, која je, од замашите користи пучке, остајем братскијем почитовањем.

 

Ваш поштоватељ

Стефан Љубиша