четвртак, 9. април 2026.

Непознатоме – да се штете проузроковане ратом не надокнађују

 

 

Беч, 3. X 1869.

 
Непознатоме – да се штете проузроковане
ратом не надокнађују јер их има више него
што може да поднесе државна каса.

 

Pregiatissimo Signore 

Quantunque per ragioni indipendenti della mia volontà io non le abbia fin ora risposto alla cara sua 28. Agosto pp. non creda she non mi sia prestato per l’affare raccomandatomi – 

Mi rincresce che ogni mia premura riesci vana essendosi qui presa la massima di non accordare indenizzazioni per i danni della guerra, tanto é vero che la camera e stata costretta di nominare un comitato per proporre un progetto di legge che avrà forza per il futuro. 

Qualunque motivazione sia stata fatta per respingere la domanda ritengo che il principale motivo é che non voglino dar niente essendo molti danni specialmente in Boemia. 

Le rimetto l’unita procura onde al auo ritorno in patria procuri di assicuare il credito del Bogišić. Le carte e quanto altro occorre le sarà colà consegnato dall alievo edile e profesore Hrdalo. 

Si conservi, mi voglia bene e mi creda 

Vienna, 3 Ottobre 869

 







Нема коментара:

Постави коментар