субота, 4. април 2026.

Зеленију – о болести у кући

 

    

Будва, 27. I 1863.


Зеленију – о болести у кући (шарлах), борби
против „немилосрдног чиновништва“ и
аутономаша; тешком положају Чешке и
нади у њен развој, тe о лијепој успомени на
дане када je походио Праг (1861).

 

ST. LJUBIŠA

Distintissimo Amico! 

Budua 27 Genn №. 1863

 

Mi pare che mancherei ai doveri di amicizia assieme di riconoscenza, se trascurassi di darvi di me notizie. Arrivato a Budua nel dí 25. Dicembre; dopo uno scabroso viaggio che solamente la mia fisica costituzione poteva sopportare; trovai mia moglie pericolosamente amalata con febbre tifoidea, e succesivamente le mie creature furono attaccate da scherlatina. Anche oggidí, ad onta di un subentrato miglioramento, la mia povera casa è un ospitale. Ma io che mi sono educato alla scuola dell’ avversa fortune, sò resistere stoicamente a questi colpi di fulmine. 

Questi gravi impedimenti mi facero prendere un permesso dalla mia Dieta, e qual membro del comitato della legge comunale. 

Il partito nazionale ha transato coi autonomi Italiani, e cosí ora fanno lega contro la spietata burocrazia, che con un nuovo macchiavelismo godeva, gioiva e viveva delle nostre discordie, che ad arte aveva fomentate. 

Ho letto con piacere i discorsi degli esimii nostril campioni Rieger e Klaudi sulle influenze burocratiche nelle elezioni, come pure un momentaneo e forse effimero accordo Rieger − Herbst. 

Conosco, e sò apprezzare la vostra dura e difficile posizione, ma la storia registrerà a caratteri d’ oro le nobili vostre prestazioni, il civico coraggio, il carattere spartano, ed un’ abnegazione senza pari. Quando una nazione ha figli, come sono i Deputati Čehi, anricché essere conculcata, sorgerà gigante a traverso le prove le piú spietate, ed il Sovrano Diploma 20. Ottobre ed i diritti storici sui quali fondansi i diritti ed i doveri sia dei governanti che dei governati, saranno un fatto, non uno scritto.Vi prego mio Amico di porgere i sentimenti della mia stima ai S. Rieger, Brauner, Prachevski, Klaudi, Stanek, Grünwald, Havelka ez. ez. e di assicurarli che i piú belli giorni della mia vita erano quelli che passai con loro. 

Continuate a compatirmi, che in me troverete sempre un amico ed un grato. Stringendovi la mano, vi auguro tutte le felicità che il vostro onesto carattere vi fà degno. Addio 

Affezionatissimo Amico

St. Ljubiša

Sarei beato di avere un vostro scritto, e notizia sulla salute del mio Brauner.

 









Нема коментара:

Постави коментар