Хвале сељачког живота (ода)
(посрбљена из
Орација)
Блажен ли je ко по старом кроју
Своје дане спокојно провађа
He мислећи да богатство стече;
Својим плугом оре, бразде дубе,
По долинах миле отачбине;
Од рати се не боји ни сања,
За судове мало му се хаје:
Уклања се гнуснијех одајах,
И господских шарених дворовах.
Младим прућем тополе облачи,
Косом коси, а српом пожњева
Руковети, докле сноп настожи;
Косјерићем руби и плијеви,
А навраће на трнове гране
Слатку крушку, румену јабуку.
Кад му стадо кроз рудине пасе,
Чува, ваби, врће и затијеца,
Пак се слади чујућ век и буку,
Одзив брдах што гope пролама.
Кадгођ слијева и чисте путире
Мед процијеђен из воштаног сата,
Својом руком, оштрим ножицама
Стриже руну гуњатим овцама.
Па кад доба к јесени обрате
Те се стабла оките, превину
Обилатим плодом уведалим,
Радосно га чупа, бере, купи,
Гледећ лозје модро натрапано,
Што ће скора тргат и мечити,
Да прелије божитње бадњаке
И у божју славу да напије.
Пак се радо простре опочинут
Испод дуба на зеленој трави;
У ушима слуша пљуштит кишу
Низа страве и стрме брежине;
Ил међ лишћем птичје ципиркање,
Док с’ ушика, боравити зачне.
Када снијежи, сијева, магла падне,
Хртови му штекчећи дожену
Дивљу вепрад, срне и брзаке
У запета на све стране гвожђа;
Или дроздак или страни ждраље
Улови се у прострте мреже,
Пак му срце кипи од радости.
Међу таквом невином насладом
Ниј’ човјека који би се спушта
У прелесне и блудне забаве.
Домаћица вјерна и поштена
Што настоји, труди, непрестано
Око милог својега порода;
Којој сунце у јужне предјеле
Осу лице тмастим мадежима,
Кад угледа уморена друга,
Гдје се с поља кући упућује,
Пири ватру, притвори торину,
Пак кроз стадо, гдје стока прежива.
Брбље руком, вимена опипа,
Док свакоје по реду помузе;
Поврати се код стржеве бaчве,
Вран отвори, а за чеп потегне
Док наточи пунану чутуру.
На простртој код огњишта софри,
Некуповне домаће језбине
Обилато трпезу наките,
Да угосте огладњела уста.
He завиђа оному, што купи
Сухим новцем рака и љубљаја,
Стране туке, питоме голубе,
Довежене, или прекогорне,
Смок je њима сладак, пробитачан,
Скроб, сочиво, младе обрашљице,
Јагње вучим жвалам преотето,
И без дојке jape саморано.
Каква радост с овом да се мјери?
Гледајући у сунчани заход,
Гдје се сита враћају к торини
Шиљеж, двишчад, трећаци рогати,
А говеда из јарма ријешена,
Гдје чепуку пут својих јасала,
Носећ рало страга окренуто;
Кутња чељад око софре сједну,
Покрај ватре благовати почну.
Среброљупци, што на такве хвале,
Рада бише сељаци постати,
He забуду у толико примат
Са колачем мјесечну камату,
А и нове дужнике биљежит
У искобне књиге вересије.
He мислећи да богатство стече;
По долинах миле отачбине;
Од рати се не боји ни сања,
За судове мало му се хаје:
Уклања се гнуснијех одајах,
И господских шарених дворовах.
Младим прућем тополе облачи,
Косом коси, а српом пожњева
Руковети, докле сноп настожи;
Косјерићем руби и плијеви,
А навраће на трнове гране
Слатку крушку, румену јабуку.
Кад му стадо кроз рудине пасе,
Чува, ваби, врће и затијеца,
Пак се слади чујућ век и буку,
Одзив брдах што гope пролама.
Мед процијеђен из воштаног сата,
Својом руком, оштрим ножицама
Стриже руну гуњатим овцама.
Па кад доба к јесени обрате
Те се стабла оките, превину
Обилатим плодом уведалим,
Радосно га чупа, бере, купи,
Гледећ лозје модро натрапано,
Што ће скора тргат и мечити,
Да прелије божитње бадњаке
И у божју славу да напије.
Пак се радо простре опочинут
Испод дуба на зеленој трави;
У ушима слуша пљуштит кишу
Низа страве и стрме брежине;
Ил међ лишћем птичје ципиркање,
Док с’ ушика, боравити зачне.
Када снијежи, сијева, магла падне,
Хртови му штекчећи дожену
Дивљу вепрад, срне и брзаке
У запета на све стране гвожђа;
Или дроздак или страни ждраље
Улови се у прострте мреже,
Пак му срце кипи од радости.
Међу таквом невином насладом
Ниј’ човјека који би се спушта
У прелесне и блудне забаве.
Домаћица вјерна и поштена
Што настоји, труди, непрестано
Око милог својега порода;
Којој сунце у јужне предјеле
Осу лице тмастим мадежима,
Кад угледа уморена друга,
Гдје се с поља кући упућује,
Пири ватру, притвори торину,
Пак кроз стадо, гдје стока прежива.
Брбље руком, вимена опипа,
Док свакоје по реду помузе;
Поврати се код стржеве бaчве,
Док наточи пунану чутуру.
На простртој код огњишта софри,
Некуповне домаће језбине
Обилато трпезу наките,
Да угосте огладњела уста.
He завиђа оному, што купи
Стране туке, питоме голубе,
Довежене, или прекогорне,
Смок je њима сладак, пробитачан,
Јагње вучим жвалам преотето,
И без дојке jape саморано.
Гледајући у сунчани заход,
Гдје се сита враћају к торини
Шиљеж, двишчад, трећаци рогати,
А говеда из јарма ријешена,
Гдје чепуку пут својих јасала,
Носећ рало страга окренуто;
Кутња чељад око софре сједну,
Покрај ватре благовати почну.
Среброљупци, што на такве хвале,
Рада бише сељаци постати,
He забуду у толико примат
А и нове дужнике биљежит
У искобне књиге вересије.



Нема коментара:
Постави коментар