Проглас бирачима 1866

 

 

 

Проглас бирачима 1866. 

Мојима бирачима!

Послије двије године одмора од политичког рада, од којега ме уклонише, веће но ваша воља, кобна времена, која морамо презрјети и заборавити, ево ми опет опртисте народно заступништво на Покрајичноме сабору. Бреме тешко, које би ме могло изложити новим биједама, кад би до претреса дошло наше државоправно питање. 

Од мене не чекајте програма. Знате, да су наша начела с вама уједно расла. Средовјечни људи (тал. Gli uomini maturi) тешко се окренути дају, кад су у таквим начелима огрезли. 

Али уочи рата, што нам пријети, мора умукнути свака распра и неповољство. Наш се прекоморни сусјед огромно спрема! Ми цијенимо, да није лахко истријебити или претопити (тал. convellare о rif’are) нашу народност на сјеверној обали (тал. Sulla sponda settentrionale) Јадранског мора; но ипак кад би та несрећа могућа била, она нам не би могла доћи ни од Нијемаца ни од Мађара, паче (тал. ma) од Италијанаца. Овај туђица нас одавно вреба. Ми почитујемо његову напредну просвјету, сјајну повјесницу, милозвучни језик, али нам није ништа ш њим помјешано (тал. mа nulla abbiamo con esso di comune). Он може на нас насрнути јуначки или крадимице; но ћемо ми одбити сплетке исто као и његову силу одбацити и презрјети свако обећање. Старинска вјерност наша прам Абсбуршкој лози, испуњење поданичке дужности, чинит ћe, да се права наша припознаду, жеље праведне испуне, ономлањске потворштине до краја сруше (тал. l’estirpamento totale dei sospetti di due anni fa). Послије побједе засјат ће звиезда наша, а права исплутати (тал. e i diritti nostri verrano a galla). Каква гођ искушења на нас падну, буд л’ јавна буду скровна, одбит ћемо их оном истом ватреношћу (тал. entusiasmo), с којом љубимо права наша, и оном истом приврженошћу, с којом смо се год. 1797. одали краљу угарскоме и чешкоме. Бит ћу ви у том вјерни, а зар и (тал. e spero) уздани друг. Живјели. 

У Албанији о Духовима 1866.

 С. Љубиша